مكان ظاهر造句
例句与造句
- وتزوجت رجلا في مكان ظاهر حيث وقفت
就在我站的地方 我嫁给了一个男人 - ويجب حمل التصاريح الأمنية على مكان ظاهر في جميع الأوقات في مكان انعقاد المؤتمر.
在大会地点,任何时候都必须将安全通行证佩戴在可见位置。 - " )ج( يجب وضع ﻻفتة في مكان ظاهر بالمحل توضح أحكام الفقرة )ب( من هذه المادة.
" (c) 应当在美发厅前悬挂公告,书明本条(b) 款的规定。 - أن تلتزم الأكشاك المصرَّح بها من الوزارة بتعليق ملصق مُعَد من قِبل الوزارة في مكان ظاهر بالكشك يتضمن رقم الترخيص وتاريخ صدوره والمدة الزمنية لصلاحيته.
经社会事务和劳工部许可的募捐亭必须张贴由该部发给注明编号、发给日期和有效期的许可证; - 3-4 يوضع رقم ترخيص البناء واسم الشخص المسؤول عن البناء على لوحة في مكان ظاهر في موقع البناء قبل البدء في البناء وحتى إنجازه.
4 建筑许可证编号在施工之前至峻工之时应当醒目地标在建筑工地的标牌上,同时标出建筑工程负责人的名称、地址和电话号码。 - على صاحب العمل الذي يوظف نساء في العمل أن يعلن في مكان ظاهر بمقر العمل عن نظام تشغيل النساء مع تخصيص مكان للنساء لأداء الصلاة وقضاء أوقات الراحة المحددة في القانون.
雇用妇女的雇主应在工作场所内的显眼区域展示关于雇用妇女的规定,并按照法律规定,留出空间供她们做祈祷和休息之用。 - المادة ٤٧ على صاحب العمل الذي يستخدم نساء في العمل أن يعلن في مكان ظاهر بمقر العمل عن نظام تشغيل النساء.
" 第47条: " 雇用妇女的雇主应在工作场所内的显眼区域展示关于雇用妇女的规定。 " - ونظرا لأهمية النصب التذكاري الدائم للبشرية والطابع العالمي لهذا النصب، نرى أنه ينبغي وضعه في مكان ظاهر للعيان لا يسهل وصول ممثلي هذه المنظمة إليه فحسب، بل ووصول كل زائري الأمم المتحدة.
鉴于永久纪念碑对人类的重要意义和该纪念碑的普遍性,我们认为,它应当设在一个显要位置,不仅便于本组织代表,而且便于联合国的所有游客观瞻。 - على صاحب العمل الذي يستخدم نساء في العمل أن يعلن في مكان ظاهر بمقر العمل عن نظام تشغيل النساء مع تخصيص مكان خاص للنساء لأداء الصلاة وقضاء أوقات الراحة المحددة في القانون.
第47条: " 雇用妇女的雇主应在工作场所内的显眼区域展示关于雇用妇女的规定,并按照法律规定,留出空间供她们做祈祷和休息之用。 "